
Tour Highlight
途经景点: 巴黎 - 奥尔良 - 舍维尼城堡 - 香波堡 - 图尔 - 舍农索水上城堡 - 勒芒 -凡尔赛 - 巴黎
Passing attractions: Paris-Orleans-Cheverny Castle-Chambord-Tours-Chenonceau Water Castle-Le Mans-Versailles-Paris
Please refer to Itinerary tab for details.
How to Redeem
- Receive your confirmation and voucher within 24 hours once payment has been made.
- You can view or download voucher in your JOYSABALL account by selecting "BOOKINGS".
- Kindly present your MOBILE/PRINTED voucher along with your IC / Passport to local representative / person in charge.
Itinerary
卢浮宫-凯旋门-香榭丽舍大街-协和广场-埃菲尔铁塔
巴黎位于法国北部巴黎盆地的中央,横跨塞纳河两岸。今天的游览将由世界三大博物馆之一 - 卢浮宫开始,其艺术藏品种类之丰富,艺术价值之高令人叹为观止,这里的镇馆三宝是世人皆知的《米洛的维纳斯》,《蒙娜丽莎》和《胜利女神》。游罢,即前往由起义、胜利、抗战、和平为主题的四组巨型雕刻构成的凯旋门,再沿着洋溢着浪漫气息的街道『香榭丽舍大街』,来到协和广场,广场中央的埃及方尖碑,四方的城市雕像,广场喷泉,向人诉说着整个法国的历史。最后,抵达埃菲尔铁塔,远眺整个巴黎的美景。
Louvre-Arc de Triomphe-Champs Elysées-Place de la Concorde-Eiffel Tower
Paris is located in the center of the Paris Basin in northern France, straddling the banks of the Seine. Today’s tour will start with the Louvre, one of the three largest museums in the world. Its rich art collections and high artistic value are breathtaking. The three treasures of the town hall here are the well-known "Venus de Milo". "Mona Lisa" and "Goddess of Victory". After the tour, you will go to the Arc de Triomphe composed of four groups of giant sculptures with the theme of uprising, victory, war of resistance, and peace, and then follow the romantic street "Champs Elysées" to the Place de la Concorde, Egypt in the center of the square. Obelisks, square city statues, square fountains tell people the history of France. Finally, arrive at the Eiffel Tower, overlooking the beauty of Paris.
格罗斯洛大楼-圣十字教堂-殉难广场-乔治五世桥
由巴黎出发抵达法国中部中央大区的首府 - 奥尔良市,法国第一大河卢瓦尔河贯穿其市区。沿河上行,在市中心不远处坐落着一座优雅的文艺复兴风格的建筑,它就是著名的格罗斯洛大楼, 法国大革命时期,这里成为奥尔良议会所在地。从该建筑出来后,向南即是圣十字教堂,这座具有典型奥尔朗哥特风格的教堂始建于1601 年,如今已成为该市的标志性建筑。游罢,向西漫步即抵达殉难广场,这里是奥尔良的主广场,矗立着圣女贞德的骑马雕像。最后参观的是乔治五世桥,该桥横跨在卢瓦尔河上,长325 米,是该市厚重历史的见证。
Groslow Building-Santa Croce Church-Martyrdom Square-George V Bridge
Depart from Paris and arrive at Orleans, the capital of the central region of France. The Loire, the largest river in France, runs through the city. Along the river, there is an elegant Renaissance-style building not far from the city center. It is the famous Grosslow Building, which became the seat of the Parliament of Orleans during the French Revolution. After coming out of the building, to the south is the Church of Santa Croce. This church with a typical Orlang Gothic style was built in 1601 and has now become a landmark of the city. After the tour, stroll west to reach the Martyrdom Square, the main square of Orleans, where the equestrian statue of Joan of Arc stands. The last one to visit is the George V Bridge, which spans the Loire River and is 325 meters long. It is a testimony of the city's rich history.
舍维尼城堡-卢瓦尔河-香波堡-卢瓦尔河谷城堡区
由奥尔良出发,沿美丽的卢瓦尔河顺流而下即抵达香博堡-它是卢瓦尔河谷城堡群中最大的一个,最早是法国君王狩猎的行宫。由于它在布局、造型、风格装饰上反映了法国传统的建筑艺术风格,因此成为法国文艺复兴时期的代表作之一。在这里稍作逗留后,继续前往舍维尼城堡。舍维尼城堡拥有卢瓦尔河谷宫堡群中最富丽豪华的家具。长达6 个世纪, 此城堡得到完善的维护,更因丁丁故事的一段插曲而名扬海内外。卢瓦尔河谷城堡地区不仅有着亮丽的风景和密密麻麻的葡萄园,更分布着数百个城堡,如今该区域已经成为联合国教科文组织世界文化遗产。参观完后,继赴图尔市。
Cheverny Castle-Loire-Chambord-Loire Valley Castle District
Departing from Orléans, along the beautiful Loire River, you will arrive at Chambordit is the largest castle group in the Loire Valley, and was the first hunting palace for the French kings. Because it reflects the traditional French architectural art style in layout, shape, and style decoration, it has become one of the masterpieces of the French Renaissance. After a short stay here, continue to Cheverny Castle. Cheverny Château has the most luxurious and luxurious furnishings in the castles of the Loire Valley. For 6 centuries, this castle has been well maintained, and it has become famous at home and abroad because of an episode of Tintin's story. The Loire Valley castle area not only has beautiful scenery and dense vineyards, but also hundreds of castles. Now the area has become a UNESCO World Heritage Site. After the visit, proceed to the city of Tours.
圣朱利安教堂-图尔主座教堂-图尔城堡-舍农索城堡
今天参观的第一站是圣朱利安教堂。该教堂经历了数百年的历史,融合了多种建筑风格并保留了世界上最美丽的中世纪彩色玻璃。最不可错过的是画在圣母小教堂天花板上的47 位音乐天使,它代表了哥特式绘画的鼎盛时期。由该教堂而出,来到不远处的图尔主教堂,该教堂内制作精美的玫瑰花窗可追溯到13 世纪,其内外墙的石兽雕塑更是令人叹为观止。各色各样的城堡是图尔区的最大看点。其中的图尔城堡兴建于11 世纪,被列为法国历史古迹。而舍农索城堡则被认为是卢瓦河谷地区的名片。该城堡建在横跨希尔河的白色长廊上,除了各式各样的奢华古典家具之外,还可以参观到16 世纪的农场,菜园和葡萄园。游毕,继赴勒芒市。
St. Julian's Church-Tours Cathedral-Tours Castle-Chenonceau Castle
The first stop of the visit today is St. Julian's Church. The church has gone through hundreds of years of history, combining a variety of architectural styles and retaining the most beautiful medieval stained glass in the world. The most not to be missed is the 47 musical angels painted on the ceiling of the Chapel of Our Lady, which represents the heyday of Gothic painting. From the church, to the main church of Tours not far away, the beautifully-made rose windows in the church date back to the 13th century, and the stone beast sculptures on the inner and outer walls are even more breathtaking. The various castles are the biggest attraction in Tours. The Castle of Tours was built in the 11th century and is listed as a historical monument in France. The Château de Chenonceau is considered the business card of the Loire Valley. The castle was built on a white promenade across the River Hill. In addition to a variety of luxurious antique furniture, you can also visit the 16th century farms, vegetable gardens and vineyards. After the tour, proceed to Le Mans City.
勒芒大街-勒芒老城-凡尔赛宫-亚历山大三世桥-塞纳河-巴黎圣母院
勒芒大街是贯穿勒芒老城中间的一条极具特色的老大街。沿该街而行,可以体验到老城的独特魅力,这里集聚着全欧洲著名的手工艺者们,以及各种特色的艺术品小店。勒芒老城也是最佳拍摄中世纪电影场景的拍摄地,在这里可以感受奇妙的穿越之旅。随后由勒芒老城而出回到巴黎。途中将路过位于巴黎以西20 公里的凡尔赛宫,凡尔赛宫以其奢华富丽而闻名于世,其后花园也被法国人认为是世界上最漂亮的花园之一。随后前往的是亚历山大三世桥,这座全长107 米的桥不仅承载着历史的光辉更印证了法俄的友谊,整个桥身精雕细琢,也是极佳的艺术品。傍晚乘游船游览欣赏贯穿巴黎的塞纳河的两岸风光,将卢浮宫、大宫和小宫、奥赛博物馆、巴黎圣母院、艾菲尔铁塔等尽收眼底。
Avenue of Le Mans-Le Mans Old Town-Versailles-Pont Alexandre III-Seine-Notre Dame Cathedral
The Avenue of Le Mans is a distinctive old street that runs through the middle of the old Le Mans city. Walking along this street, you can experience the unique charm of the old city, where famous craftsmen from all over Europe and various characteristic art shops are gathered here. The old town of Le Mans is also the best location for shooting medieval movie scenes, where you can experience a wonderful journey through. Then he returned to Paris from the old city of Le Mans. On the way, you will pass by the Palace of Versailles, 20 kilometers west of Paris. The Palace of Versailles is famous for its luxury and splendor. Its back garden is also considered by the French as one of the most beautiful gardens in the world. Then we headed to the Alexander III Bridge. This 107-meter-long bridge not only carries the glory of history, but also confirms the friendship between France and Russia. The entire bridge is well-crafted and is also an excellent piece of art. In the evening, take a cruise to enjoy the scenery on both sides of the Seine River that runs through Paris. You will have a panoramic view of the Louvre, the Grand Palace and the Petit Palace, the Orsay Museum, Notre Dame Cathedral, and the Eiffel Tower.
- Hotel rooms are subject to availability. If selected hotel unavailable, others similar accommodation will be provided.
- We have right to confirm with another similar hotel incase hotels mentioned is fully booked.
- Program adjustments are sometime necessary, depending on time, weather and actual local condition.
- We reserve the rights to change/update the rate in case of any errors or unbearable inflation.
- No cancellations or refunds allowed after payment has been made.
Similar Tour Package
